📖 Giới thiệu khóa học

Dành cho người Việt mới học tiếng Hàn và người chuẩn bị thi TOPIK I.

Khóa gồm 1.968 thẻ theo 23 chủ đề, từ chào hỏi, gia đình, số đếm, trường học đến giao thông, sức khỏe, công nghệ, cùng nhóm phó từ, liên từ, động từ, tính từ và đại từ.

Danh sách từ lấy từ các mục 초급 của 한국어기초사전 (Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc), cộng 30 cụm thông dụng.

Mỗi từ có Romaja và cách đọc gần tiếng Việt, từ loại, âm Hán Việt của từ Hán-Hàn, câu ví dụ có dịch nghĩa; mỗi chủ đề có trang ngữ pháp ngắn như đuôi -아요/어요, kính ngữ, số thuần Hàn và Hán-Hàn.

Tri ân:

Xin trân trọng cảm ơn Viện Quốc ngữ Quốc gia Hàn Quốc, các nhà biên soạn 한국어기초사전, cùng những người xây dựng hệ thống Romaja quốc ngữ. Những đóng góp ấy là nguồn tham khảo quý báu, hỗ trợ người học làm quen với từ vựng và cách đọc tiếng Hàn.

📖 Quy tắc chia đuôi lịch sự thân mật -아요/어요 và ngữ pháp giới thiệu cơ bản

• Đuôi câu lịch sự thân mật: Bỏ -다 để lấy gốc. Nguyên âm cuối của gốc là ㅏ hoặc ㅗ thì thêm -아요 (알다 -> 알아요, 가다 -> 가요, 보다 -> 봐요); nguyên âm khác thường thêm -어요; gốc kết thúc bằng ㅡ và các từ bất quy tắc cần chia theo quy tắc riêng (먹다 -> 먹어요, 읽다 -> 읽어요). Từ kết thúc bằng 하다 chuyển thành 해요 (공부하다 -> 공부해요). Cách chia đầy đủ nằm ở chủ đề Động từ thông dụng.
• Cấu trúc giới thiệu tên, quốc tịch, nghề nghiệp: Danh từ + 이에요/예요 (danh từ có phụ âm cuối, tức patchim, dùng 이에요; không có patchim dùng 예요): 저는 학생이에요, 저는 의사예요. Dạng trang trọng là 입니다 (저는 베트남 사람입니다).
• Đại từ nhân xưng khiêm nhường: Dùng 저 (tôi/em/cháu) trong giao tiếp lịch sự thay vì 나 (chỉ dùng với bạn bè đồng trang lứa hoặc người nhỏ tuổi hơn).

📖 Kính ngữ đối với người lớn tuổi và các cặp từ tôn kính đặc biệt

• Tiểu từ kính ngữ: Khi chủ ngữ là người cần tôn kính (ông bà, cha mẹ, thầy cô, cấp trên...), có thể dùng -께서 thay -이/가 và thêm -(으)시- vào vị ngữ thích hợp, và tiểu từ chỉ người nhận -에게/한테 bằng -께 (할머니께서 주무세요 - Bà ngủ; 아버지께 선물을 드려요 - Tôi tặng quà cho cha).
• Động từ tôn kính cần nhớ: 있다 -> 계시다 (có mặt, ở), 먹다 -> 잡수시다 (dùng bữa), 자다 -> 주무시다 (ngủ), 말하다 -> 말씀하시다 (nói), 아프다 -> 편찮으시다 (bệnh). Khi mình làm việc gì hướng tới người trên: 주다 -> 드리다 (biếu, tặng), 만나다 -> 뵙다 (gặp).
• Danh từ tôn kính tương ứng: 집 -> 댁 (nhà), 나이 -> 연세 (tuổi), 생일 -> 생신 (sinh nhật), 이름 -> 성함 (tên), 말 -> 말씀 (lời nói).

📖 Cách nói giờ phút, ngày tháng và các tên tháng đặc biệt

• Giờ và Phút: Giờ dùng số thuần Hàn (한 시, 두 시, 세 시...); Phút và Giây dùng số Hán-Hàn (일 분, 십 분, 삼십 분...). Ví dụ: 2 giờ 30 phút là 두 시 삼십 분 hoặc 두 시 반 (반: rưỡi).
• Ngày tháng: Dùng số Hán-Hàn với 월 (tháng) và 일 (ngày): 삼월 오일 là ngày 5 tháng 3. Hai tên tháng đặc biệt: Tháng 6 viết và đọc là 유월 (không phải 육월); Tháng 10 viết và đọc là 시월 (không phải 십월).
• Trợ từ thời gian -에: Gắn sau danh từ chỉ thời gian để chỉ mốc hành động diễn ra (아침에, 주말에, 세 시에). Chú ý: Không gắn -에 sau các từ 어제 (hôm qua), 오늘 (hôm nay), 내일 (ngày mai), 지금 (bây giờ).

📖 Quy tắc phân biệt số thuần Hàn và Hán-Hàn cùng các lượng từ đếm

• Số thuần Hàn (하나, 둘, 셋, 넷...) thường dùng để đếm đồ vật, người, con vật, tuổi và nói giờ đồng hồ; một số đơn vị và số lớn dùng số Hán-Hàn. Lưu ý 5 số biến đổi khi đứng trước đơn vị đếm: 하나 -> 한, 둘 -> 두, 셋 -> 세, 넷 -> 네, 스물 -> 스무 (ví dụ: 한 명, 두 개, 세 마리, 스무 살).
• Số Hán-Hàn (일, 이, 삼, 사, 오...): Dùng cho số điện thoại, ngày tháng năm, số phòng, số xe buýt, số tiền và nói phút, giây. Tiền đếm theo 만 (mười nghìn): 만 원 là 10.000 won, 십만 원 là 100.000 won.
• Đơn vị đếm thông dụng, đặt sau danh từ và số (사과 두 개, 커피 한 잔): Cái, chiếc; Người; Con vật; Chai; Ly (cốc), tách; Quyển, cuốn; Bộ quần áo; Đôi giày, đôi vớ (tất); Tờ, tấm; Chiếc xe, chiếc máy개명/분마리병잔권벌켤레장대

📖 Ngữ pháp nơi chốn 에/에서 và các quy tắc chia động từ học tập

• Phân biệt trợ từ vị trí -에 và -에서: Danh từ + 에 dùng với 있다/없다/가다/오다 để chỉ sự tồn tại hoặc đích đến (학교에 가요 - Đi đến trường). Danh từ + 에서 dùng khi có một hành động diễn ra tại địa điểm đó (학교에서 공부해요 - Học bài ở trường).
• Cặp động từ học tập: 배우다 (học, tiếp thu kiến thức hoặc kỹ năng: 친구에게 영어를 배워요 - Tôi học tiếng Anh từ bạn); 공부하다 (học tập, nghiên cứu hoặc ôn bài: 도서관에서 공부해요 - Tôi học bài ở thư viện).
• Động từ bất quy tắc ㄷ: 듣다 (nghe) khi gặp nguyên âm (như đuôi -아요/어요) thì ㄷ chuyển thành ㄹ -> 들어요 (수업을 들어요 - Tôi nghe giảng).

📖 Ngữ pháp vị trí phương hướng và từ vựng tiện nghi nhà ở

• Vị trí không gian: Trước, Sau, Trên, Dưới, Trong, Ngoài, Bên cạnh, Giữa các vật hoặc người. Cấu trúc: Danh từ + từ vị trí + 에 있다 (책상 위에 시계가 있어요 - Trên bàn có đồng hồ)앞뒤위아래 / 밑안 / 속밖옆사이
• Cặp từ bật/tắt thiết bị điện: Bật đèn, bật máy; Tắt đèn, tắt máy켜다 -> 켜요끄다 -> 꺼요
• Đóng/mở cửa: Mở cửa; Đóng cửa열다 -> 열어요닫다 -> 닫아요

📖 Ngữ pháp vị giác, quy tắc chia tính từ vị giác và đuôi câu thử làm -아/어 보다

• Vị giác cơ bản: Cay; Mặn; Ngọt; Chua; Đắng; Nhạt맵다 -> 매워요짜다 -> 짜요달다 -> 달아요시다 -> 셔요쓰다 -> 써요싱겁다 -> 싱거워요
• Lưu ý bất quy tắc: ㅂ ở 맵다 -> 매워요, 싱겁다 -> 싱거워요; 으 ở 쓰다 -> 써요.
• Ngữ pháp nếm thử, trải nghiệm: Động từ + -아/어 보다 (한국 음식을 먹어 봤어요 - Tôi đã ăn thử món Hàn Quốc; 이 김치를 먹어 보세요 - Bạn ăn thử kim chi này đi).

📖 Ngữ pháp gọi món, yêu cầu phục vụ và cấu trúc trả giá khi mua sắm

• Đuôi câu thỉnh cầu lịch sự: Danh từ + 주세요 (Xin cho tôi...) hoặc Động từ + -아/어 주세요 (Xin hãy giúp tôi...). Ví dụ: 비빔밥 하나 주세요 (Cho tôi một phần cơm trộn); 포장해 주세요 (Gói lại giúp tôi).
• Ngữ pháp muốn làm gì: Động từ + -고 싶다: 김밥을 먹고 싶어요 (Tôi muốn ăn cơm cuộn)-고 싶어요
• Mặc cả khi đi chợ: 조금만 깎아 주세요 (Bớt cho tôi một chút nhé). Hỏi giá: 이거 얼마예요? (Cái này bao nhiêu tiền?).

📖 Ngữ pháp trình tự thời gian -고, trước sau 기 전에 / -(으)ㄴ 후에 và đuôi câu đang diễn ra -고 있다

• Nối hai hành động theo trình tự: Động từ 1 + -고 + Động từ 2 (밥을 먹고 이를 닦아요 - Tôi ăn cơm rồi đánh răng).
• Trước khi làm gì: Động từ + -기 전에 (밥을 먹기 전에 손을 씻어요 - Trước khi ăn tôi rửa tay).
• Sau khi làm gì: Động từ + -(으)ㄴ 후에 / 뒤에 (수업이 끝난 후에 친구를 만나요 - Sau khi tan học tôi gặp bạn).
• Hành động đang diễn ra: Động từ + -고 있다 (지금 공부하고 있어요 - Bây giờ tôi đang học bài).

📖 Xưng hô chức danh nơi công sở, đuôi trang trọng và ngữ pháp dự định -(으)ㄹ 거예요

• Chức danh công sở: Giám đốc, Trưởng phòng. Người làm trong công ty gọi chung là 직원 (nhân viên) hoặc 회사원 (nhân viên công ty). Khi gọi người trên, thêm hậu tố kính ngữ -님 sau chức danh사장님부장님
• Ngữ pháp dự định, kế hoạch: Động từ + -(으)ㄹ 거예요 (gốc có patchim thường dùng 을 거예요, gốc không có patchim dùng ㄹ 거예요; gốc kết thúc bằng ㄹ chỉ thêm 거예요; một số gốc bất quy tắc biến đổi, như 돕다 → 도울 거예요). Ví dụ: 내일 회사에 갈 거예요 (Ngày mai tôi sẽ đến công ty).
• Đuôi trang trọng khi họp hoặc báo cáo công việc: Dùng -ㅂ니다/습니다 và -ㅂ니까/습니까? thay vì đuôi -아요/어요; gốc không có patchim dùng -ㅂ니다 (갑니다), gốc có patchim khác ㄹ dùng -습니다 (읽습니다); gốc có patchim ㄹ bỏ ㄹ rồi thêm -ㅂ니다 (살다 → 삽니다).

📖 Ngữ pháp phương tiện -(으)로, từ đâu đến đâu 에서...까지 và động từ lên/xuống xe

• Trợ từ phương tiện, hướng đi: Danh từ + -(으)로 (버스로 가요 - Đi bằng xe buýt; 지하철로 가요 - Đi bằng tàu điện ngầm; 오른쪽으로 가세요 - Đi về bên phải). Danh từ có patchim dùng -으로; không có patchim hoặc có patchim ㄹ dùng -로.
• Cặp động từ lên/xuống phương tiện: Lên xe; Xuống xe; Đổi tuyến xe, tàu타다 -> 타요내리다 -> 내려요갈아타다 -> 갈아타요
• Đi từ đâu đến đâu: Địa điểm xuất phát + 에서 + Địa điểm đích + 까지 (집에서 학교까지 - Từ nhà đến trường). Thời gian mất bao lâu: 시간이 걸리다 (삼십 분 걸려요 - Mất 30 phút).

📖 Ngữ pháp cảm thán -네요, suy đoán -(으)ㄹ 것 같다 và các hiện tượng thời tiết

• Động từ đi với hiện tượng thời tiết: Mưa rơi; Tuyết rơi; Gió thổi; Mặt trời mọc비가 오다 / 내리다눈이 오다 / 내리다바람이 불다해가 뜨다
• Dự đoán thời tiết: Gốc động/tính từ + -(으)ㄹ 것 같다 (내일 비가 올 것 같아요 - Hình như ngày mai trời sẽ mưa).
• Cảm thán khi vừa nhận ra điều gì: Gốc động/tính từ + -네요 (오늘 날씨가 좋네요 - Hôm nay trời đẹp quá).
• Bất quy tắc ㅂ ở tính từ thời tiết: Lạnh; Nóng춥다 -> 추워요덥다 -> 더워요

📖 Ngữ pháp động từ mặc, đeo phụ kiện và tính từ miêu tả diện mạo

• Phân biệt động từ mặc, đeo trong tiếng Hàn: Quần áo; Giày dép, vớ (tất); Nón (mũ), kính; Đồng hồ; Nhẫn, găng tay; Cà vạt; Túi đeo trên vai; Túi xách cầm tay입다 -> 입어요신다 -> 신어요쓰다 -> 써요차다 -> 차요끼다 -> 껴요매다 -> 매요메다 -> 메요들다 -> 들어요
• Miêu tả ngoại hình: Cao; Thấp; Đẹp trai; Xinh; Dễ thương. Lưu ý 잘생기다 là động từ, khi tả người thường dùng dạng quá khứ: 민수 씨는 잘생겼어요 (Minsu đẹp trai)키가 크다키가 작다잘생기다예쁘다귀엽다